We begin by hearing an episode of the Red Skelton show entitled The Traffic is Terrific.  Featured is Montreal-born singer, Anita Ellis.

Next, we change the pace with an episode of Escape called Journey Into Feat.  The Canadian Abroad this time is Winnipeg native Jack Kruschen.